Question 1

11.1

Доступ к безопасному и недорогому жилью

Answer

К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к достаточному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы.

Question 2

11.2

Недорогие и экологически устойчивые транспортные системы

Answer

К 2030 году обеспечить, чтобы все могли пользоваться безопасными, недорогими, доступными и экологически устойчивыми транспортными системами, на основе повышения безопасности дорожного движения, в частности расширения использования общественного транспорта, уделяя особое внимание нуждам тех, кто находится в уязвимом положении, женщин, детей, инвалидов и пожилых лиц.

Question 3

11.3

Открытая для всех и экологически устойчивая урбанизация

Answer

К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и экологически устойчивой урбанизации и возможности для комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими на основе широкого участия во всех странах.

Question 4

11.4

Сохранение всемирного культурного и природного наследия

Answer

Активизировать усилия по защите и сохранению всемирного культурного и природного наследия

Question 5

11.5

Сократить ущерб от природных бедствий

Answer

К 2030 году существенно сократить число погибших и пострадавших и значительно уменьшить прямой экономический ущерб в виде потерь мирового валового внутреннего продукта в результате бедствий, в том числе связанных с водой, уделяя особое внимание защите малоимущих и уязвимых групп населения.

Question 6

11.6

Уменьшить негативное экологическое воздействие городов

Answer

К 2030 году уменьшить негативное экологическое воздействие городов в пересчете на душу населения, в том числе посредством уделения особого внимания качеству воздуха и удалению городских и других отходов.

Question 7

11.7

Обеспечить доступ к безопасным и открытым для всех зеленым зонам и общественным местам

Answer

К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к безопасным, доступным и открытым для всех зеленым зонам и общественным местам, особенно для жен- щин и детей, пожилых людей и инвалидов.

Question 8

11.8

Повышение качества планирования национального и регионального развития

Answer

Поддерживать позитивные экономические, социальные и экологические связи между городскими, пригородными и сельскими районами на основе повышения качества планирования национального и регионального развития.

Question 9

11.9

Осуществлять комплексный подход в городах и населенных пунктах

Answer

К 2020 году значительно увеличить число городов и населенных пунктов, принявших и осуществляющих комплексные стратегии и планы, направленные на устранение социальных барьеров, повышение эффективности использования ресурсов, смягчение последствий изменения климата, адаптацию к его изменению и способность противостоять стихийным бедствиям, и разработать и внедрить в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы меры по комплексному управлению связанными с бедствиями рисками на всех уровнях.

Question 10

11.10

Содействие наименее развитым странам в строительстве устойчивых и прочных зданий

Answer

Оказывать наименее развитым странам содействие, в том числе посредством финансовой и технической помощи, в строительстве экологически устойчивых и прочных зданий с использованием местных материалов.